diff --git a/apps/main/src/components/SubscriptionCard.tsx b/apps/main/src/components/SubscriptionCard.tsx
index a4fdb69..5cac9b7 100644
--- a/apps/main/src/components/SubscriptionCard.tsx
+++ b/apps/main/src/components/SubscriptionCard.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   useCreatePortalSession,
   useReactivateSubscription,
   useSubscription,
+  useTrialExpiration,
 } from "../hooks/stripe";
 import { useUser } from "../providers/UserStoreProvider";
 
@@ -31,6 +32,8 @@ export function SubscriptionCard() {
   const { mutate: reactivateSubscription, isPending: reactivatePending } =
     useReactivateSubscription();
 
+  const { daysRemaining } = useTrialExpiration();
+
   const isPaying = user.plan !== "none" && user.plan !== "beta";
   const isBeta = user.plan === "beta";
 
@@ -138,16 +141,15 @@ export function SubscriptionCard() {
               </div>
             )}
 
-            {/* Free Tier */}
             {!isPaying && !isBeta && (
               <div className="space-y-4">
                 <div className="bg-gradient-to-br from-purple-50 to-blue-50 dark:from-purple-950/20 dark:to-blue-950/20 border border-purple-200 dark:border-purple-800 rounded-lg p-4">
                   <div className="space-y-2">
                     <p className="text-sm font-medium text-purple-900 dark:text-purple-100">
-                      Plan Gratuit
+                      Période d'essai {daysRemaining ? `(${daysRemaining} jours restants)` : ""}
                     </p>
                     <p className="text-xs text-purple-700 dark:text-purple-300">
-                      Fonctionnalités limitées
+                      Fonctionnalités illimitées jusqu'à la fin de votre période d'essai
                     </p>
                   </div>
                 </div>